February 8, 2025, Hanae Utamura has an interactive performance “Collecting Time,” which was held in Oaxaca, Mexico, in November 2024, in memory of the deceased.
オーディエンス参加型パフォーマンス I 2025年2月8日(土）14時〜15時
Collecting Time I 時間を集める
2024年11月、メキシコ、オハカ市で行われた、『Collecting Time 時間を集める』と題された、亡き人を偲ぶ゙時間を゙共有する観客参加型のパフォーマンスを、2025年2月8日、宇多村英恵さんを迎えて行います。
＊参加無料
＊予約不要
ROBERT PHILLIPS
HANAE UTAMURA
Fate ∞ Love
A video installation with a site-specific performance
January 29 - February 28, 2025
mhPROJECT_Nokogirini in Japan is pleased to present the first project of 2025 “Fate ∞ Love 運命 ∞ 愛” by Hanae Utamura, a contemporary Japanese artist living in Tokyo and New York, and collaborating with her late partner, Robert Phillips who was an American contemporary composer.
Robert Phillips composed “Love of Fate” in 2015, the year after he met Utamura, but she learned the existence of this piece after his death in 2023, felt an invitation of a collaboration from him. In our time of mass loss and destruction, Utamura wanted to contemplate what it means to lose the one and only unique being through created a video work “Fate of Love”.
In this exhibition, two monitors are set up and facing each other, showing footage of Utamura's performances for Phillips (a kind of memorial service) along with his music. It was filmed in two locations; Upstate in NY where the two lived together and Oaxaca in Mexico where Utamura received the sudden news about him. “Fate of Love” mirrors and echoes for responding to “Love of Fate”.
At some point in time, we all have to say goodbye to our loved ones at the last moment of life. By sharing the pain of this separation, Utamura created stronger bonds with others, and it helped her to be relieved from the loss. The title of this project is “Fate ∞ Love”, in her hope that love is the common language of humankind, which transcends time and space, and will transform today's disconnected society into a world where healing and forgiveness .
A drop of rain that brings life
Tears that flow as our hearts tremble listening to music
The light that shines through the ceiling window
Reflected by the drops, they become mirrors
reflecting the space and reverberating with sound.
Robert Phillips
https://robertphillipsmusic.com/about-2/
Hanae Utamura
https://www.hanaeutamura.com/
HANAE UTAMURA
Fate ∞ Love
A video installation with a site-specific performance
January 29 - February 28, 2025
mhPROJECT_Nokogirini in Japan is pleased to present the first project of 2025 “Fate ∞ Love 運命 ∞ 愛” by Hanae Utamura, a contemporary Japanese artist living in Tokyo and New York, and collaborating with her late partner, Robert Phillips who was an American contemporary composer.
Robert Phillips composed “Love of Fate” in 2015, the year after he met Utamura, but she learned the existence of this piece after his death in 2023, felt an invitation of a collaboration from him. In our time of mass loss and destruction, Utamura wanted to contemplate what it means to lose the one and only unique being through created a video work “Fate of Love”.
In this exhibition, two monitors are set up and facing each other, showing footage of Utamura's performances for Phillips (a kind of memorial service) along with his music. It was filmed in two locations; Upstate in NY where the two lived together and Oaxaca in Mexico where Utamura received the sudden news about him. “Fate of Love” mirrors and echoes for responding to “Love of Fate”.
At some point in time, we all have to say goodbye to our loved ones at the last moment of life. By sharing the pain of this separation, Utamura created stronger bonds with others, and it helped her to be relieved from the loss. The title of this project is “Fate ∞ Love”, in her hope that love is the common language of humankind, which transcends time and space, and will transform today's disconnected society into a world where healing and forgiveness .
A drop of rain that brings life
Tears that flow as our hearts tremble listening to music
The light that shines through the ceiling window
Reflected by the drops, they become mirrors
reflecting the space and reverberating with sound.
Robert Phillips
https://robertphillipsmusic.com/about-2/
Hanae Utamura
https://www.hanaeutamura.com/
ロバート・フィリップス
宇多村 英恵
運命 ∞ 愛
ビデオインスタレーション＋パフォーマンス
2025年1月29日(水)ー2月28日(金）
mhPROJECT_ノコギリニ では、2025年最初のプログラムとして、ニューヨークと東京を拠点として創作活動を続ける現代美術作家、宇多村英恵による映像作品とパフォーマンス、そして彼女のパートナーでもあった現代音楽の作曲家、ロバート・フィリップス作品とのコラボレーション『Fate ∞ Love 運命 ∞ 愛』を開催いたします。
ロバート・フィリップスは2015年、宇多村と出会った翌年に『Love of Fate(運命の愛)』を作曲しました。宇多村は2023年、彼の死後この楽曲の存在を知り、これは彼からのコラボレーションへの招待状だと思い、様々な紛争によって多くの生命が失われている現在、唯一無二の存在を失うことが何を意味するのかを考えるために、映像作品『Fate of Love(愛の運命)』が制作されました。
今回の展覧会では、2台のモニターが向かい合わせに設置され、宇多村が二つの場所でフイリップスのために行った法要/儀式的なパフォーマンスがフィリップスの音楽とともに映し出されます。この二つの映像は二人が一緒に暮らしたニューヨーク州北部と、宇多村がフィリップスの危篤の知らせを受けたメキシコのオアハカで撮影されました。これらの映像作品はフィリップス のタイトルに呼応させるべく鏡面のように響き合う内容になっています。
いつかは誰もが死の瞬間に、愛する人とお別れをしなければならない。宇多村は別離の痛みを他者と分かち合うことで、より強い絆が他者との間に生まれ、再び世界は開かれ、再び愛が生まれ育まれてゆくことを感じています。断絶に覆われる今日の世界を、愛が時空を超え人類の共通言語となり、癒し赦しを齎らす世界へと変容することを願うプロジェクト『Fate ∞ Love 運命 ∞ 愛』です。
雫は、生命をもたらす雨
音楽を聴き心が震え、流れる涙
天井窓から差し込む光は
雫に反射され、鏡となり
空間を映し出し、音と反響する
ロバート・フィリップス
https://robertphillipsmusic.com/about-2/
宇多村英恵
https://www.hanaeutamura.com/
宇多村 英恵
運命 ∞ 愛
ビデオインスタレーション＋パフォーマンス
2025年1月29日(水)ー2月28日(金）
mhPROJECT_ノコギリニ では、2025年最初のプログラムとして、ニューヨークと東京を拠点として創作活動を続ける現代美術作家、宇多村英恵による映像作品とパフォーマンス、そして彼女のパートナーでもあった現代音楽の作曲家、ロバート・フィリップス作品とのコラボレーション『Fate ∞ Love 運命 ∞ 愛』を開催いたします。
ロバート・フィリップスは2015年、宇多村と出会った翌年に『Love of Fate(運命の愛)』を作曲しました。宇多村は2023年、彼の死後この楽曲の存在を知り、これは彼からのコラボレーションへの招待状だと思い、様々な紛争によって多くの生命が失われている現在、唯一無二の存在を失うことが何を意味するのかを考えるために、映像作品『Fate of Love(愛の運命)』が制作されました。
今回の展覧会では、2台のモニターが向かい合わせに設置され、宇多村が二つの場所でフイリップスのために行った法要/儀式的なパフォーマンスがフィリップスの音楽とともに映し出されます。この二つの映像は二人が一緒に暮らしたニューヨーク州北部と、宇多村がフィリップスの危篤の知らせを受けたメキシコのオアハカで撮影されました。これらの映像作品はフィリップス のタイトルに呼応させるべく鏡面のように響き合う内容になっています。
いつかは誰もが死の瞬間に、愛する人とお別れをしなければならない。宇多村は別離の痛みを他者と分かち合うことで、より強い絆が他者との間に生まれ、再び世界は開かれ、再び愛が生まれ育まれてゆくことを感じています。断絶に覆われる今日の世界を、愛が時空を超え人類の共通言語となり、癒し赦しを齎らす世界へと変容することを願うプロジェクト『Fate ∞ Love 運命 ∞ 愛』です。
雫は、生命をもたらす雨
音楽を聴き心が震え、流れる涙
天井窓から差し込む光は
雫に反射され、鏡となり
空間を映し出し、音と反響する
ロバート・フィリップス
https://robertphillipsmusic.com/about-2/
宇多村英恵
https://www.hanaeutamura.com/