Arata Mino
Jean Carla Rodea
Jo Wood-Brown
SEAsaw: SAILING THE COSMIC SEA, Kiso River
A site-specific collaborative installation + interactive performance
Performance I Sunday May 14 I 4PM
The conceptual framework is site-specific, architectural, and historic. Using various materials, our work evokes the idea of “sailing through cosmic space.” Our work reflects on issues around the concept of “first encounters” with their perils, loss, and tragedy. Also, with a sense of hope, sharing knowledge and creative imagination. We honor our rich and complex histories in joy and celebration by creating an installation with open-ended poetic elements.
The cosmic rowboat, beginning in Redhook, Brooklyn, and traveling to the Kiso River in Japan, furthers the idea of “first encounters.” The painted rowboat stays the same, but the mylar reflects the environment of the gallery’s wooden architecture transforming it into a kind of ‘boathouse’ with its proximity to the river. The rowboat shifts context as it travels, adding into account the rich and complex history of its journeys along the way.
Jean Carla Rodea
Jo Wood-Brown
SEAsaw: SAILING THE COSMIC SEA, Kiso River
A site-specific collaborative installation + interactive performance
Performance I Sunday May 14 I 4PM
The conceptual framework is site-specific, architectural, and historic. Using various materials, our work evokes the idea of “sailing through cosmic space.” Our work reflects on issues around the concept of “first encounters” with their perils, loss, and tragedy. Also, with a sense of hope, sharing knowledge and creative imagination. We honor our rich and complex histories in joy and celebration by creating an installation with open-ended poetic elements.
The cosmic rowboat, beginning in Redhook, Brooklyn, and traveling to the Kiso River in Japan, furthers the idea of “first encounters.” The painted rowboat stays the same, but the mylar reflects the environment of the gallery’s wooden architecture transforming it into a kind of ‘boathouse’ with its proximity to the river. The rowboat shifts context as it travels, adding into account the rich and complex history of its journeys along the way.
三野新
ジーン・カーラ・ロデア
ジョー・ウッド-ブラウン
_木曽川、宇宙を航海する_
mh PROJECT_ノコギリニ (Nokogirini)はインターディシプリナリーアーティスト、三野新(日本)、ジーン・カーラ・ロデア(メキシコ)、ジョー・ウッド-ブラウン(米国）による共同プロジェクト、サイトスペシフィック−インスタレーション『SEAsaw:木曽川、宇宙を航海する』を開催いたします。
2023年5月14日（日）16時 ジョー・ウッド-ブラウンと三野新を迎えてノコギリニ にてアートパフォマンスがあります
”無限の宇宙を航海”する手漕ぎ舟はブルックリンのレッドフック(NY, USA)から始まりました。そして”邂逅”＿思いがけない出会い＿によって、日本の木曽川に至ったのです。
”邂逅”＿思いがけない出会い＿は不意に訪れます。今、あなたがわたしたちのインスタレーションに立ち会っているように。此処に、わたしたちは特有の空間を創りました。歴史的な建築が内包する空間です。それは”無限の宇宙を航海”します。未知の世界には、危険や損失、悲劇も待ち構えているかもしれませんが、また希望や知識を共有することによって、自由で創造的な想像力を得ることができます。複雑さは豊かさであり、それを語り継ぐことは喜び、祝うことです。
マイラー（特殊なミラー加工の紙）に描かれた手漕ぎボートは、のこぎり二の木造建築の構造を反映した「ボート小屋」のような佇まいを魅せます。手漕ぎボートは、のこぎりニの光に照らされて木曽川の流れに浮かびます。光の流れは、川の流れです。木曽川そしてのこぎり二の幾重にも織り込まれた歴史を取り込みながら、様々な旅の流れの裡に文脈を変え航海を続けていきます。
。
ジーン・カーラ・ロデア
ジョー・ウッド-ブラウン
_木曽川、宇宙を航海する_
mh PROJECT_ノコギリニ (Nokogirini)はインターディシプリナリーアーティスト、三野新(日本)、ジーン・カーラ・ロデア(メキシコ)、ジョー・ウッド-ブラウン(米国）による共同プロジェクト、サイトスペシフィック−インスタレーション『SEAsaw:木曽川、宇宙を航海する』を開催いたします。
2023年5月14日（日）16時 ジョー・ウッド-ブラウンと三野新を迎えてノコギリニ にてアートパフォマンスがあります
”無限の宇宙を航海”する手漕ぎ舟はブルックリンのレッドフック(NY, USA)から始まりました。そして”邂逅”＿思いがけない出会い＿によって、日本の木曽川に至ったのです。
”邂逅”＿思いがけない出会い＿は不意に訪れます。今、あなたがわたしたちのインスタレーションに立ち会っているように。此処に、わたしたちは特有の空間を創りました。歴史的な建築が内包する空間です。それは”無限の宇宙を航海”します。未知の世界には、危険や損失、悲劇も待ち構えているかもしれませんが、また希望や知識を共有することによって、自由で創造的な想像力を得ることができます。複雑さは豊かさであり、それを語り継ぐことは喜び、祝うことです。
マイラー（特殊なミラー加工の紙）に描かれた手漕ぎボートは、のこぎり二の木造建築の構造を反映した「ボート小屋」のような佇まいを魅せます。手漕ぎボートは、のこぎりニの光に照らされて木曽川の流れに浮かびます。光の流れは、川の流れです。木曽川そしてのこぎり二の幾重にも織り込まれた歴史を取り込みながら、様々な旅の流れの裡に文脈を変え航海を続けていきます。
。